Tłumaczenie - Arabski-Angielski - اني خيرتك فاختاري

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Literatura - Zdrowie / Medycyna

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł اني خيرتك فاختاري Tekst Wprowadzone przez missy 1975 Język źródłowy: Arabski اني خيرتك فاختاري

Tytuł I give you Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez emerlad Język docelowy: Angielski I give you the opportunity to choose.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 8 Sierpień 2011 13:58

Ostatni Post

Autor Post 28 Lipiec 2011 22:39 lilian canale Liczba postów: 14972 Hi emerlad, This sounds weird...perhaps "choice" should be "chance" (opportunity)? 1 Sierpień 2011 22:54 lilian canale Liczba postów: 14972 Hi Arabic experts, Could you have a look at this translation and give me your input? Thanks in advance CC: Belhassen jaq84 3 Sierpień 2011 10:21 Belhassen Liczba postów: 105 I'd prefere "opportunity"