Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Arabă-Engleză - اني خيرتك فاختاري

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ArabăEngleză

Categorie Literatură - Sănătate/Medicină

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
اني خيرتك فاختاري
Text
Înscris de missy 1975
Limba sursă: Arabă

اني خيرتك فاختاري

Titlu
I give you
Traducerea
Engleză

Tradus de emerlad
Limba ţintă: Engleză

I give you the opportunity to choose.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 8 August 2011 13:58





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

28 Iulie 2011 22:39

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Hi emerlad,

This sounds weird...perhaps "choice" should be "chance" (opportunity)?


1 August 2011 22:54

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Hi Arabic experts,

Could you have a look at this translation and give me your input?
Thanks in advance

CC: Belhassen jaq84

3 August 2011 10:21

Belhassen
Numărul mesajelor scrise: 105
I'd prefere "opportunity"