Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Lengyel-Angol - SprawiliÅ›cie mi ogromnÄ… przyjemnoÅ›Ä‡.

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Lengyel

Angol

Témakör Napi élet

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	SprawiliÅ›cie mi ogromnÄ… przyjemnoÅ›Ä‡.
Szöveg Ajànlo aninka	Nyelvröl forditàs: Lengyel SprawiliÅ›cie mi ogromnÄ… przyjemnoÅ›Ä‡.
Magyaràzat a forditàshoz	proszÄ™ o pomoc w tlumaczeniu! chodzi o podziÄ™kowanie za prezent.

Cim	You did me a huge pleasure.
Fordítás Angol Forditva karolina0124 àltal	Forditando nyelve: Angol You did me a huge pleasure.

Validated by Lein - 16 Január 2012 16:09

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		10 Január 2012 15:32
	Lein Hozzászólások száma: 3389	Hi karolina In English, you don't really 'make' someone a pleasure. Could we change this to one of the suggestions below? Which one is best? Or do you have another suggestion? Thank you1! You gave me great pleasure or You brought me great pleasure or You did me a huge favour