Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Lengyel-Brazíliai portugál - kocham jedynie mojÄ… dziewczynÄ™

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Lengyel

Brazíliai portugál

Témakör Mondat

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	kocham jedynie mojÄ… dziewczynÄ™
Szöveg Ajànlo jakrob	Nyelvröl forditàs: Lengyel kocham jedynie mojÄ… dziewczynÄ™

Cim	Eu sÃ³ amo a minha namorada
Fordítás Brazíliai portugál Forditva samiel àltal	Forditando nyelve: Brazíliai portugál Eu sÃ³ amo a minha namorada.
Magyaràzat a forditàshoz	mojÄ… dziewczynÄ™ is "my girlfriend" or only "my girl"? bye :)

Validated by lilian canale

- 22 Október 2012 21:55

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		21 Október 2012 23:55
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Hi Aneta, "I only love my girlfriend"? CC: Aneta B.
		22 Október 2012 18:49
	Aneta B. Hozzászólások száma: 4487	Hi Lilly, It may mean both: "I just love my girlfriend" and "I love only my girlfriend" It's not that obvious in this case I'm afraid.