翻译 - 波兰语-巴西葡萄牙语 - kocham jedynie mojÄ… dziewczynÄ™

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区句子

本翻译"仅需意译"。

标题	kocham jedynie mojÄ… dziewczynÄ™
正文提交 jakrob	源语言: 波兰语 kocham jedynie mojÄ… dziewczynÄ™

标题	Eu sÃ³ amo a minha namorada
翻译巴西葡萄牙语翻译 samiel	目的语言: 巴西葡萄牙语 Eu sÃ³ amo a minha namorada.
给这篇翻译加备注	mojÄ… dziewczynÄ™ is "my girlfriend" or only "my girl"? bye :)

认可或编辑 - 2012年十月 22日 21:55

最近发帖

	作者	帖子
		2012年十月 21日 23:55
	lilian canale 文章总计: 14972	Hi Aneta, "I only love my girlfriend"? CC: Aneta B.
		2012年十月 22日 18:49
	Aneta B. 文章总计: 4487	Hi Lilly, It may mean both: "I just love my girlfriend" and "I love only my girlfriend" It's not that obvious in this case I'm afraid.