Tłumaczenie - Polski-Portugalski brazylijski - kocham jedynie mojÄ… dziewczynÄ™Obecna pozycja Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:  
Kategoria Zdanie  Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". | kocham jedynie mojÄ… dziewczynÄ™ | | Język źródłowy: Polski
kocham jedynie mojÄ… dziewczynÄ™ |
|
| Eu só amo a minha namorada | TłumaczeniePortugalski brazylijski
Tłumaczone przez  samiel | Język docelowy: Portugalski brazylijski
Eu só amo a minha namorada. | Uwagi na temat tłumaczenia | mojÄ… dziewczynÄ™ is "my girlfriend" or only "my girl"?
bye :) |
|
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 22 Październik 2012 21:55
Ostatni Post | | | | |
21 Październik 2012 23:55 | | | Hi Aneta,
"I only love my girlfriend"? CC: Aneta B. | | |
22 Październik 2012 18:49 | | | Hi Lilly,
It may mean both:
"I just love my girlfriend"
and
"I love only my girlfriend"
It's not that obvious in this case I'm afraid. |
|
| 
Ulubione tłumaczenia
