ترجمه - لهستانی-پرتغالی برزیل - kocham jedynie mojÄ… dziewczynÄ™موقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه جمله  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | kocham jedynie mojÄ… dziewczynÄ™ | | زبان مبداء: لهستانی
kocham jedynie mojÄ… dziewczynÄ™ |
|
| Eu só amo a minha namorada | ترجمهپرتغالی برزیل
 samiel ترجمه شده توسط | زبان مقصد: پرتغالی برزیل
Eu só amo a minha namorada. | | moją dziewczynę is "my girlfriend" or only "my girl"?
bye :) |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 22 اکتبر 2012 21:55
آخرین پیامها | | | | |
21 اکتبر 2012 23:55 | | | Hi Aneta,
"I only love my girlfriend"? CC: Aneta B. | | |
22 اکتبر 2012 18:49 | | | Hi Lilly,
It may mean both:
"I just love my girlfriend"
and
"I love only my girlfriend"
It's not that obvious in this case I'm afraid. |
|
| 
ترجمه های مطلوب
