Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Latin nyelv-Angol - quis custodiet ipsos custodes

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Latin nyelv

Angol

Brazíliai portugál

Témakör Mondat

Cim	quis custodiet ipsos custodes
Szöveg Ajànlo luccaro	Nyelvröl forditàs: Latin nyelv quis custodiet ipsos custodes

Cim	who watches the watchers?
Fordítás Angol Forditva luccaro àltal	Forditando nyelve: Angol who watches the watchers?

Validated by luccaro - 15 Augusztus 2006 16:28

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		17 Augusztus 2006 21:40
	ortizon Hozzászólások száma: 23	Quem observa os observadores ?
		17 Augusztus 2006 22:47
	milenabg Hozzászólások száma: 145	Procurei em muito dicionÃ¡rios e mesmo conversei com uma professora de inglÃªs a qual me disse que essa frase Ã© uma expressÃ£o e significa "esperar alguÃ©m de tocaia", mas meu texto foi rejeitado... Como nÃ£o Ã© uma traduÃ§Ã£o direta do latim, nÃ£o entendi como poder-se-ia traduzir tal frase.