Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Latin-Engelska - quis custodiet ipsos custodes

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Latin

Engelska

Brasiliansk portugisiska

Kategori Mening

Titel	quis custodiet ipsos custodes
Text Tillagd av luccaro	Källspråk: Latin quis custodiet ipsos custodes

Titel	who watches the watchers?
Översättning Engelska Översatt av luccaro	Språket som det ska översättas till: Engelska who watches the watchers?

Senast granskad eller redigerad av luccaro - 15 Augusti 2006 16:28

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		17 Augusti 2006 21:40
	ortizon Antal inlägg: 23	Quem observa os observadores ?
		17 Augusti 2006 22:47
	milenabg Antal inlägg: 145	Procurei em muito dicionÃ¡rios e mesmo conversei com uma professora de inglÃªs a qual me disse que essa frase Ã© uma expressÃ£o e significa "esperar alguÃ©m de tocaia", mas meu texto foi rejeitado... Como nÃ£o Ã© uma traduÃ§Ã£o direta do latim, nÃ£o entendi como poder-se-ia traduzir tal frase.