Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Λατινικά-Αγγλικά - quis custodiet ipsos custodes

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Λατινικά

Αγγλικά

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος	quis custodiet ipsos custodes
Κείμενο Υποβλήθηκε από luccaro	Γλώσσα πηγής: Λατινικά quis custodiet ipsos custodes

τίτλος	who watches the watchers?
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από luccaro	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά who watches the watchers?

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από luccaro - 15 Αύγουστος 2006 16:28

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		17 Αύγουστος 2006 21:40
	ortizon Αριθμός μηνυμάτων: 23	Quem observa os observadores ?
		17 Αύγουστος 2006 22:47
	milenabg Αριθμός μηνυμάτων: 145	Procurei em muito dicionÃ¡rios e mesmo conversei com uma professora de inglÃªs a qual me disse que essa frase Ã© uma expressÃ£o e significa "esperar alguÃ©m de tocaia", mas meu texto foi rejeitado... Como nÃ£o Ã© uma traduÃ§Ã£o direta do latim, nÃ£o entendi como poder-se-ia traduzir tal frase.