Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Latín-Enskt - quis custodiet ipsos custodes

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Latín

Enskt

Portugisiskt brasiliskt

Bólkur Setningur

Heiti	quis custodiet ipsos custodes
Tekstur Framborið av luccaro	Uppruna mál: Latín quis custodiet ipsos custodes

Heiti	who watches the watchers?
Umseting Enskt Umsett av luccaro	Ynskt mál: Enskt who watches the watchers?

Góðkent av luccaro - 15 August 2006 16:28

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		17 August 2006 21:40
	ortizon Tal av boðum: 23	Quem observa os observadores ?
		17 August 2006 22:47
	milenabg Tal av boðum: 145	Procurei em muito dicionÃ¡rios e mesmo conversei com uma professora de inglÃªs a qual me disse que essa frase Ã© uma expressÃ£o e significa "esperar alguÃ©m de tocaia", mas meu texto foi rejeitado... Como nÃ£o Ã© uma traduÃ§Ã£o direta do latim, nÃ£o entendi como poder-se-ia traduzir tal frase.