Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - Latin-अंग्रेजी - quis custodiet ipsos custodes

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: Latinअंग्रेजीब्राजिलियन पर्तुगिज

Category Sentence

शीर्षक
quis custodiet ipsos custodes
हरफ
luccaroद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: Latin

quis custodiet ipsos custodes

शीर्षक
who watches the watchers?
अनुबाद
अंग्रेजी

luccaroद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी

who watches the watchers?
Validated by luccaro - 2006年 अगस्त 15日 16:28





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2006年 अगस्त 17日 21:40

ortizon
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 23
Quem observa os observadores ?

2006年 अगस्त 17日 22:47

milenabg
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 145
Procurei em muito dicionários e mesmo conversei com uma professora de inglês a qual me disse que essa frase é uma expressão e significa "esperar alguém de tocaia", mas meu texto foi rejeitado...
Como não é uma tradução direta do latim, não entendi como poder-se-ia traduzir tal frase.