번역 - 라틴어-영어 - quis custodiet ipsos custodes

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 문장

제목	quis custodiet ipsos custodes
본문 luccaro에 의해서 게시됨	원문 언어: 라틴어 quis custodiet ipsos custodes

제목	who watches the watchers?
번역 영어 luccaro에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 who watches the watchers?

luccaro에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2006년 8월 15일 16:28

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2006년 8월 17일 21:40
	ortizon 게시물 갯수: 23	Quem observa os observadores ?
		2006년 8월 17일 22:47
	milenabg 게시물 갯수: 145	Procurei em muito dicionÃ¡rios e mesmo conversei com uma professora de inglÃªs a qual me disse que essa frase Ã© uma expressÃ£o e significa "esperar alguÃ©m de tocaia", mas meu texto foi rejeitado... Como nÃ£o Ã© uma traduÃ§Ã£o direta do latim, nÃ£o entendi como poder-se-ia traduzir tal frase.