Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Латинська-Англійська - quis custodiet ipsos custodes

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Латинська

Англійська

Португальська (Бразилія)

Категорія Наука

Заголовок	quis custodiet ipsos custodes
Текст Публікацію зроблено luccaro	Мова оригіналу: Латинська quis custodiet ipsos custodes

Заголовок	who watches the watchers?
Переклад Англійська Переклад зроблено luccaro	Мова, якою перекладати: Англійська who watches the watchers?

Затверджено luccaro - 15 Серпня 2006 16:28

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		17 Серпня 2006 21:40
	ortizon Кількість повідомлень: 23	Quem observa os observadores ?
		17 Серпня 2006 22:47
	milenabg Кількість повідомлень: 145	Procurei em muito dicionÃ¡rios e mesmo conversei com uma professora de inglÃªs a qual me disse que essa frase Ã© uma expressÃ£o e significa "esperar alguÃ©m de tocaia", mas meu texto foi rejeitado... Como nÃ£o Ã© uma traduÃ§Ã£o direta do latim, nÃ£o entendi como poder-se-ia traduzir tal frase.