Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Francia-Olasz - Hector et Olivier, la naissance d'une indÃ©fectible amitiÃ©

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Francia

Angol

Olasz

Héber

Témakör Web-oldal / Blog / Fórum - Szeretet / Baràtsàg

Cim	Hector et Olivier, la naissance d'une indÃ©fectible amitiÃ©
Szöveg Ajànlo catou	Nyelvröl forditàs: Francia Hector le juif serre la main de ce chrÃ©tien de sicilien. Ils sont dÃ©finitivement et indÃ©fectiblement frÃ¨res. Plus rien ne les sÃ©parera jamais !
Magyaràzat a forditàshoz	extrait de mon livre que j'aimerais avoir en traduction hebreu et italien - un immense merci aux traducteurs. Les phrase en arabe restent en arabe ainsi que les abrÃ©viations.

Cim	Hector e Olivier, la nascita di un'amicizia per la pelle
Fordítás Olasz Forditva nava91 àltal	Forditando nyelve: Olasz Hector l'ebreo stringe la mano di questo cristiano siciliano. Saranno per sempre inseparabili fratelli. Niente piÃ¹ li separerÃ mai!
Magyaràzat a forditàshoz	la prima frase sembra una didascalia di una foto... - "Sono definitivamente inseparabili fratelli" non suona bene, per cui ho usato il futuro

Validated by onoskelis - 7 Január 2007 12:12