Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Angol - hatÄ±ra

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Angol

Témakör Fikció / Történet - Tanitàs

Cim	hatÄ±ra
Szöveg Ajànlo nusret	Nyelvröl forditàs: Török yazÄ±n sÄ±cak ayÄ± haziran Ã¶nemli bir hatÄ±ram oldu ben ve ailem kardeÅŸimi ziyaret iÃ§in asker ocaÄŸÄ± izmir'e gittik ve o kadar asker arasÄ±na bakÄ±ndÄ±m ama bulmak Ã§ok zor oldu ama o bizi buldu ve bÃ¼tÃ¼n aile izmirde Ã¶zlem giderdik bu yaÅŸadÄ±ÄŸÄ±m ilk Ã¶zlem duygusu oldu.

Cim	memory
Fordítás Angol Forditva kafetzou àltal	Forditando nyelve: Angol summer's hot month of june became an important memory for me my family and I went to visit my brother at the soldiers' meeting place in izmir and I looked around among so many soldiers but it was really hard to find him but he found us and the whole family lived a dream in izmir this was the first feeling of yearning I ever experienced.
Magyaràzat a forditàshoz	This is written in childish Turkish, so I've translated it in childish English.

Validated by kafetzou - 10 Január 2007 01:33