Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Англійська - hatÄ±ra

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Англійська

Категорія Художня література / Оповідання - Освіта

Заголовок	hatÄ±ra
Текст Публікацію зроблено nusret	Мова оригіналу: Турецька yazÄ±n sÄ±cak ayÄ± haziran Ã¶nemli bir hatÄ±ram oldu ben ve ailem kardeÅŸimi ziyaret iÃ§in asker ocaÄŸÄ± izmir'e gittik ve o kadar asker arasÄ±na bakÄ±ndÄ±m ama bulmak Ã§ok zor oldu ama o bizi buldu ve bÃ¼tÃ¼n aile izmirde Ã¶zlem giderdik bu yaÅŸadÄ±ÄŸÄ±m ilk Ã¶zlem duygusu oldu.

Заголовок	memory
Переклад Англійська Переклад зроблено kafetzou	Мова, якою перекладати: Англійська summer's hot month of june became an important memory for me my family and I went to visit my brother at the soldiers' meeting place in izmir and I looked around among so many soldiers but it was really hard to find him but he found us and the whole family lived a dream in izmir this was the first feeling of yearning I ever experienced.
Пояснення стосовно перекладу	This is written in childish Turkish, so I've translated it in childish English.

Затверджено kafetzou - 10 Січня 2007 01:33