Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Lengyel-Angol - mechanizm emocjonalizacji

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Lengyel

Angol

Török

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	mechanizm emocjonalizacji
Szöveg Ajànlo evil	Nyelvröl forditàs: Lengyel mechanizm emocjonalizacji odbioru,ktÃ³ry jest spelnieniem postulatu percepcji bezrefleksyjnej

Cim	perception emotionality
Fordítás Angol Forditva annazb àltal	Forditando nyelve: Angol mechanism of perception emotionality which is unreflective perception demand fulfilment
Magyaràzat a forditàshoz	The title of the text is not originally in polish - so I put translation title according to the text meaning.

Validated by dramati - 10 Január 2008 21:24

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		10 Január 2008 19:02
	bonta Hozzászólások száma: 218	Wow, i never was brave enough to try this one, but i totally agree with the proposal.
		10 Január 2008 19:35
	annazb Hozzászólások száma: 12	Yeah, this piece was not easy ;-)
		11 Február 2008 13:43
	smy Hozzászólások száma: 2481	annazb, this one is going to be translated into Turkish but I'm not sure that I understand what "unreflective" means here, does it mean "thoughtless"?
		11 Február 2008 18:56
	annazb Hozzászólások száma: 12	Hi smy. Yes, I mean "thoughtless". The difference between these two words is that "thoughtless" is more informal and "unreflective" is more scientific. This sentence character is very scientific :-)... Regards, annazb