Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Polskt-Enskt - mechanizm emocjonalizacji

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Polskt

Enskt

Turkiskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	mechanizm emocjonalizacji
Tekstur Framborið av evil	Uppruna mál: Polskt mechanizm emocjonalizacji odbioru,ktÃ³ry jest spelnieniem postulatu percepcji bezrefleksyjnej

Heiti	perception emotionality
Umseting Enskt Umsett av annazb	Ynskt mál: Enskt mechanism of perception emotionality which is unreflective perception demand fulfilment
Viðmerking um umsetingina	The title of the text is not originally in polish - so I put translation title according to the text meaning.

Góðkent av dramati - 10 Januar 2008 21:24

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		10 Januar 2008 19:02
	bonta Tal av boðum: 218	Wow, i never was brave enough to try this one, but i totally agree with the proposal.
		10 Januar 2008 19:35
	annazb Tal av boðum: 12	Yeah, this piece was not easy ;-)
		11 Februar 2008 13:43
	smy Tal av boðum: 2481	annazb, this one is going to be translated into Turkish but I'm not sure that I understand what "unreflective" means here, does it mean "thoughtless"?
		11 Februar 2008 18:56
	annazb Tal av boðum: 12	Hi smy. Yes, I mean "thoughtless". The difference between these two words is that "thoughtless" is more informal and "unreflective" is more scientific. This sentence character is very scientific :-)... Regards, annazb