Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - पोलिस-अंग्रेजी - mechanizm emocjonalizacji

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

पोलिस

अंग्रेजी

तुर्केली

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	mechanizm emocjonalizacji
हरफ evilद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: पोलिस mechanizm emocjonalizacji odbioru,ktÃ³ry jest spelnieniem postulatu percepcji bezrefleksyjnej

शीर्षक	perception emotionality
अनुबाद अंग्रेजी annazbद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी mechanism of perception emotionality which is unreflective perception demand fulfilment
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	The title of the text is not originally in polish - so I put translation title according to the text meaning.

Validated by dramati - 2008年 जनवरी 10日 21:24

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 जनवरी 10日 19:02
	bonta चिठ्ठीको सङ्ख्या: 218	Wow, i never was brave enough to try this one, but i totally agree with the proposal.
		2008年 जनवरी 10日 19:35
	annazb चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12	Yeah, this piece was not easy ;-)
		2008年 फेब्रुअरी 11日 13:43
	smy चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2481	annazb, this one is going to be translated into Turkish but I'm not sure that I understand what "unreflective" means here, does it mean "thoughtless"?
		2008年 फेब्रुअरी 11日 18:56
	annazb चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12	Hi smy. Yes, I mean "thoughtless". The difference between these two words is that "thoughtless" is more informal and "unreflective" is more scientific. This sentence character is very scientific :-)... Regards, annazb