Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Angol-Francia - everyday, there is the grief of the same pain...
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Témakör
Levél / Email
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
everyday, there is the grief of the same pain...
Szöveg
Ajànlo
lilipot
Nyelvröl forditàs: Angol Forditva
Yolcu
àltal
Everyday, there is the grief of the same pain inside of me,
There is the ache of unending torment in my heart
Magyaràzat a forditàshoz
Original text must be written:
Hergün aynı derdin acısı var içimde,
Bitmeyen cefaların sancısı var kalbimde
Cim
Chaque jour, je ressens la même affliction...
Fordítás
Francia
Forditva
turkishmiss
àltal
Forditando nyelve: Francia
Chaque jour, je ressens la même affliction, il y a la douleur d'un tourment interminable dans mon coeur.
Validated by
Francky5591
- 5 Szeptember 2007 14:51