Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Angol - hergÃ¼n ayny derdin acysy var aÃ§imde bitmeyen...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Angol

Francia

Témakör Levél / Email

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	hergÃ¼n ayny derdin acysy var aÃ§imde bitmeyen...
Szöveg Ajànlo lilipot	Nyelvröl forditàs: Török hergÃ¼n aynÄ± derdin acÄ±sÄ± var iÃ§imde bitmeyen cefalarÄ±n sancÄ±sÄ± var kalbimde
Magyaràzat a forditàshoz	ceci est une lettre/email que j'ai reÃ§u, et j'ai fait beaucoup de dÃ©marche pour avoir une traduction mais toujours sans rÃ©sultats. Merci de bien vouloir traduire cette lettre pour moi.

Cim	everyday, there is the grief of the same pain...
Fordítás Angol Forditva Yolcu àltal	Forditando nyelve: Angol Everyday, there is the grief of the same pain inside of me, There is the ache of unending torment in my heart
Magyaràzat a forditàshoz	Original text must be written: HergÃ¼n aynÄ± derdin acÄ±sÄ± var iÃ§imde, Bitmeyen cefalarÄ±n sancÄ±sÄ± var kalbimde

Validated by kafetzou - 15 Június 2007 08:02

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		15 Június 2007 07:44
	kafetzou Hozzászólások száma: 7963	I changed "aches" and "torments" to singular because it sounds better that way in English.