Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Finn-Angol - Hyvää syntymäpäivää. Olen hyvin onnellinen siitä,...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : FinnAngol

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Hyvää syntymäpäivää. Olen hyvin onnellinen siitä,...
Szöveg
Ajànlo egeege
Nyelvröl forditàs: Finn

Hyvää syntymäpäivää. Olen hyvin onnellinen siitä, että tutustuin sinuun

Cim
Happy birthday
Fordítás
Angol

Forditva nadiia àltal
Forditando nyelve: Angol

Happy birthday! I'm so glad to have met you.
Validated by kafetzou - 27 Szeptember 2007 04:32





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

26 Szeptember 2007 12:02

Maribel
Hozzászólások száma: 871
I voted right but I think it should be "so glad" (=iloinen) or even for the sake of consistency "so happy" (=onnellinen) would be more precise, although it means the same.

See this