Tradução - Finlandês-Inglês - HyvÃ¤Ã¤ syntymÃ¤pÃ¤ivÃ¤Ã¤. Olen hyvin onnellinen siitÃ¤,...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	HyvÃ¤Ã¤ syntymÃ¤pÃ¤ivÃ¤Ã¤. Olen hyvin onnellinen siitÃ¤,...
Texto Enviado por egeege	Idioma de origem: Finlandês HyvÃ¤Ã¤ syntymÃ¤pÃ¤ivÃ¤Ã¤. Olen hyvin onnellinen siitÃ¤, ettÃ¤ tutustuin sinuun

Título	Happy birthday
Tradução Inglês Traduzido por nadiia	Idioma alvo: Inglês Happy birthday! I'm so glad to have met you.

Último validado ou editado por kafetzou - 27 Setembro 2007 04:32

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		26 Setembro 2007 12:02
	Maribel Número de Mensagens: 871	I voted right but I think it should be "so glad" (=iloinen) or even for the sake of consistency "so happy" (=onnellinen) would be more precise, although it means the same. See this