Μετάφραση - Φινλανδικά-Αγγλικά - Hyvää syntymäpäivää. Olen hyvin onnellinen siitä,...Παρούσα κατάσταση Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:  
 Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". | Hyvää syntymäpäivää. Olen hyvin onnellinen siitä,... | | Γλώσσα πηγής: Φινλανδικά
Hyvää syntymäpäivää. Olen hyvin onnellinen siitä, että tutustuin sinuun |
|
| | ΜετάφρασηΑγγλικά
Μεταφράστηκε από  nadiia | Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά
Happy birthday! I'm so glad to have met you. |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από kafetzou - 27 Σεπτέμβριος 2007 04:32
Τελευταία μηνύματα | | | | |
26 Σεπτέμβριος 2007 12:02 | | | I voted right but I think it should be "so glad" (=iloinen) or even for the sake of consistency "so happy" (=onnellinen) would be more precise, although it means the same.
See this |
|
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις