Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Finsk-Engelsk - Hyvää syntymäpäivää. Olen hyvin onnellinen siitä,...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: FinskEngelsk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
Hyvää syntymäpäivää. Olen hyvin onnellinen siitä,...
Tekst
Skrevet av egeege
Kildespråk: Finsk

Hyvää syntymäpäivää. Olen hyvin onnellinen siitä, että tutustuin sinuun

Tittel
Happy birthday
Oversettelse
Engelsk

Oversatt av nadiia
Språket det skal oversettes til: Engelsk

Happy birthday! I'm so glad to have met you.
Senest vurdert og redigert av kafetzou - 27 September 2007 04:32





Siste Innlegg

Av
Innlegg

26 September 2007 12:02

Maribel
Antall Innlegg: 871
I voted right but I think it should be "so glad" (=iloinen) or even for the sake of consistency "so happy" (=onnellinen) would be more precise, although it means the same.

See this