번역 - 핀란드어-영어 - HyvÃ¤Ã¤ syntymÃ¤pÃ¤ivÃ¤Ã¤. Olen hyvin onnellinen siitÃ¤,...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	HyvÃ¤Ã¤ syntymÃ¤pÃ¤ivÃ¤Ã¤. Olen hyvin onnellinen siitÃ¤,...
본문 egeege에 의해서 게시됨	원문 언어: 핀란드어 HyvÃ¤Ã¤ syntymÃ¤pÃ¤ivÃ¤Ã¤. Olen hyvin onnellinen siitÃ¤, ettÃ¤ tutustuin sinuun

제목	Happy birthday
번역 영어 nadiia에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Happy birthday! I'm so glad to have met you.

kafetzou에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 9월 27일 04:32

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 9월 26일 12:02
	Maribel 게시물 갯수: 871	I voted right but I think it should be "so glad" (=iloinen) or even for the sake of consistency "so happy" (=onnellinen) would be more precise, although it means the same. See this