Vertaling - Fins-Engels - Hyvää syntymäpäivää. Olen hyvin onnellinen siitä,...Huidige status Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:  
 Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" | Hyvää syntymäpäivää. Olen hyvin onnellinen siitä,... | | Uitgangs-taal: Fins
Hyvää syntymäpäivää. Olen hyvin onnellinen siitä, että tutustuin sinuun |
|
| | VertalingEngels
Vertaald door  nadiia | Doel-taal: Engels
Happy birthday! I'm so glad to have met you. |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door kafetzou - 27 september 2007 04:32
Laatste bericht | | | | |
26 september 2007 12:02 | | | I voted right but I think it should be "so glad" (=iloinen) or even for the sake of consistency "so happy" (=onnellinen) would be more precise, although it means the same.
See this |
|
| 
Favoriete vertalingen