Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Finsk-Engelsk - HyvÃ¤Ã¤ syntymÃ¤pÃ¤ivÃ¤Ã¤. Olen hyvin onnellinen siitÃ¤,...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Finsk

Engelsk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	HyvÃ¤Ã¤ syntymÃ¤pÃ¤ivÃ¤Ã¤. Olen hyvin onnellinen siitÃ¤,...
Tekst Tilmeldt af egeege	Sprog, der skal oversættes fra: Finsk HyvÃ¤Ã¤ syntymÃ¤pÃ¤ivÃ¤Ã¤. Olen hyvin onnellinen siitÃ¤, ettÃ¤ tutustuin sinuun

Titel	Happy birthday
Oversættelse Engelsk Oversat af nadiia	Sproget, der skal oversættes til: Engelsk Happy birthday! I'm so glad to have met you.

Senest valideret eller redigeret af kafetzou - 27 September 2007 04:32

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		26 September 2007 12:02
	Maribel Antal indlæg: 871	I voted right but I think it should be "so glad" (=iloinen) or even for the sake of consistency "so happy" (=onnellinen) would be more precise, although it means the same. See this