Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Holland-Angol - Ga zo door schat van me

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : HollandAngolLengyel

Témakör Napi élet - Szeretet / Baràtsàg

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Ga zo door schat van me
Szöveg
Ajànlo evee
Nyelvröl forditàs: Holland

Ga zo door schat van me

Cim
Go on like this darling
Fordítás
Angol

Forditva YAYA4KUSADASI àltal
Forditando nyelve: Angol

Go on like this darling
Magyaràzat a forditàshoz
Meaning
Continue what you're doing right now, my darling
Validated by IanMegill2 - 4 November 2007 14:56





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

4 November 2007 14:25

IanMegill2
Hozzászólások száma: 1671
Hi YAYA4KUSADASI!
Could you write another phrase under the Translation (in the Remarks area) in order to make the meaning clear, please? I'm not sure just what this translation means...? ó_ò

4 November 2007 14:30

YAYA4KUSADASI
Hozzászólások száma: 4
It means like you have to go on with what you are doing right now my darling.

Do you understand now?

Regards, Yvonne

4 November 2007 14:54

IanMegill2
Hozzászólások száma: 1671
I see! Thank you, Yvonne!
I guess I can validate it now!

4 November 2007 15:04

YAYA4KUSADASI
Hozzászólások száma: 4
Your welcome!