Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Olandese-Inglese - Ga zo door schat van me

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: OlandeseInglesePolacco

Categoria Vita quotidiana - Amore / Amicizia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Ga zo door schat van me
Testo
Aggiunto da evee
Lingua originale: Olandese

Ga zo door schat van me

Titolo
Go on like this darling
Traduzione
Inglese

Tradotto da YAYA4KUSADASI
Lingua di destinazione: Inglese

Go on like this darling
Note sulla traduzione
Meaning
Continue what you're doing right now, my darling
Ultima convalida o modifica di IanMegill2 - 4 Novembre 2007 14:56





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

4 Novembre 2007 14:25

IanMegill2
Numero di messaggi: 1671
Hi YAYA4KUSADASI!
Could you write another phrase under the Translation (in the Remarks area) in order to make the meaning clear, please? I'm not sure just what this translation means...? ó_ò

4 Novembre 2007 14:30

YAYA4KUSADASI
Numero di messaggi: 4
It means like you have to go on with what you are doing right now my darling.

Do you understand now?

Regards, Yvonne

4 Novembre 2007 14:54

IanMegill2
Numero di messaggi: 1671
I see! Thank you, Yvonne!
I guess I can validate it now!

4 Novembre 2007 15:04

YAYA4KUSADASI
Numero di messaggi: 4
Your welcome!