Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiholanzi-Kiingereza - Ga zo door schat van me

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiholanzi

Kiingereza

Kipolishi

Category Daily life - Love / Friendship

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Ga zo door schat van me
Nakala Tafsiri iliombwa na evee	Lugha ya kimaumbile: Kiholanzi Ga zo door schat van me

Kichwa	Go on like this darling
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na YAYA4KUSADASI	Lugha inayolengwa: Kiingereza Go on like this darling
Maelezo kwa mfasiri	Meaning Continue what you're doing right now, my darling

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na IanMegill2 - 4 Novemba 2007 14:56

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		4 Novemba 2007 14:25
	IanMegill2 Idadi ya ujumbe: 1671	Hi YAYA4KUSADASI! Could you write another phrase under the Translation (in the Remarks area) in order to make the meaning clear, please? I'm not sure just what this translation means...? Ã³_Ã²
		4 Novemba 2007 14:30
	YAYA4KUSADASI Idadi ya ujumbe: 4	It means like you have to go on with what you are doing right now my darling. Do you understand now? Regards, Yvonne
		4 Novemba 2007 14:54
	IanMegill2 Idadi ya ujumbe: 1671	I see! Thank you, Yvonne! I guess I can validate it now!
		4 Novemba 2007 15:04
	YAYA4KUSADASI Idadi ya ujumbe: 4	Your welcome!