Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Nederländska-Engelska - Ga zo door schat van me

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: NederländskaEngelskaPolska

Kategori Dagliga livet - Kärlek/Vänskap

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
Ga zo door schat van me
Text
Tillagd av evee
Källspråk: Nederländska

Ga zo door schat van me

Titel
Go on like this darling
Översättning
Engelska

Översatt av YAYA4KUSADASI
Språket som det ska översättas till: Engelska

Go on like this darling
Anmärkningar avseende översättningen
Meaning
Continue what you're doing right now, my darling
Senast granskad eller redigerad av IanMegill2 - 4 November 2007 14:56





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

4 November 2007 14:25

IanMegill2
Antal inlägg: 1671
Hi YAYA4KUSADASI!
Could you write another phrase under the Translation (in the Remarks area) in order to make the meaning clear, please? I'm not sure just what this translation means...? ó_ò

4 November 2007 14:30

YAYA4KUSADASI
Antal inlägg: 4
It means like you have to go on with what you are doing right now my darling.

Do you understand now?

Regards, Yvonne

4 November 2007 14:54

IanMegill2
Antal inlägg: 1671
I see! Thank you, Yvonne!
I guess I can validate it now!

4 November 2007 15:04

YAYA4KUSADASI
Antal inlägg: 4
Your welcome!