Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Holland-Portugál - een brief van jou Ik hoop dat t een hele lange...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Holland

Angol

Brazíliai portugál

Portugál

Cim	een brief van jou Ik hoop dat t een hele lange...
Szöveg Ajànlo vanda0478	Nyelvröl forditàs: Holland een brief van jou Ik hoop dat t een hele lange

Cim	uma carta tua eu espero que seja bem comprida.
Fordítás Portugál Forditva vanda0478 àltal	Forditando nyelve: Portugál uma carta tua eu espero que seja bem comprida.

Validated by guilon - 9 December 2007 03:40

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		7 December 2007 09:37
	.Ypslon Hozzászólások száma: 3	Uma carta de ti para mim soa mal, eu diria "Uma carta tua". "uma comprida" tambÃ©m me soa mal, eu diria "Espero que seja bem comprida/longa/grande".
		7 December 2007 11:58
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Concordo com Ypslon. Uma carta tua Espero que seja bem comprida.