Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Hollandaca-Portekizce - een brief van jou Ik hoop dat t een hele lange...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Hollandaca

İngilizce

Brezilya Portekizcesi

Portekizce

Başlık	een brief van jou Ik hoop dat t een hele lange...
Metin Öneri vanda0478	Kaynak dil: Hollandaca een brief van jou Ik hoop dat t een hele lange

Başlık	uma carta tua eu espero que seja bem comprida.
Tercüme Portekizce Çeviri vanda0478	Hedef dil: Portekizce uma carta tua eu espero que seja bem comprida.

En son guilon tarafından onaylandı - 9 Aralık 2007 03:40

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		7 Aralık 2007 09:37
	.Ypslon Mesaj Sayısı: 3	Uma carta de ti para mim soa mal, eu diria "Uma carta tua". "uma comprida" tambÃ©m me soa mal, eu diria "Espero que seja bem comprida/longa/grande".
		7 Aralık 2007 11:58
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Concordo com Ypslon. Uma carta tua Espero que seja bem comprida.