Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Холандски-Португалски - een brief van jou Ik hoop dat t een hele lange...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Холандски

Английски

Португалски Бразилски

Португалски

Заглавие	een brief van jou Ik hoop dat t een hele lange...
Текст Предоставено от vanda0478	Език, от който се превежда: Холандски een brief van jou Ik hoop dat t een hele lange

Заглавие	uma carta tua eu espero que seja bem comprida.
Превод Португалски Преведено от vanda0478	Желан език: Португалски uma carta tua eu espero que seja bem comprida.

За последен път се одобри от guilon - 9 Декември 2007 03:40

Последно мнение

	Автор	Мнение
		7 Декември 2007 09:37
	.Ypslon Общо мнения: 3	Uma carta de ti para mim soa mal, eu diria "Uma carta tua". "uma comprida" tambÃ©m me soa mal, eu diria "Espero que seja bem comprida/longa/grande".
		7 Декември 2007 11:58
	lilian canale Общо мнения: 14972	Concordo com Ypslon. Uma carta tua Espero que seja bem comprida.