Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Neerlandés-Portugués - een brief van jou Ik hoop dat t een hele lange...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Neerlandés

Inglés

Portugués brasileño

Portugués

Título	een brief van jou Ik hoop dat t een hele lange...
Texto Propuesto por vanda0478	Idioma de origen: Neerlandés een brief van jou Ik hoop dat t een hele lange

Título	uma carta tua eu espero que seja bem comprida.
Traducción Portugués Traducido por vanda0478	Idioma de destino: Portugués uma carta tua eu espero que seja bem comprida.

Última validación o corrección por guilon - 9 Diciembre 2007 03:40

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		7 Diciembre 2007 09:37
	.Ypslon Cantidad de envíos: 3	Uma carta de ti para mim soa mal, eu diria "Uma carta tua". "uma comprida" tambÃ©m me soa mal, eu diria "Espero que seja bem comprida/longa/grande".
		7 Diciembre 2007 11:58
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Concordo com Ypslon. Uma carta tua Espero que seja bem comprida.