Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Голландский-Португальский - een brief van jou Ik hoop dat t een hele lange...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Голландский

Английский

Португальский (Бразилия)

Португальский

Статус	een brief van jou Ik hoop dat t een hele lange...
Tекст Добавлено vanda0478	Язык, с которого нужно перевести: Голландский een brief van jou Ik hoop dat t een hele lange

Статус	uma carta tua eu espero que seja bem comprida.
Перевод Португальский Перевод сделан vanda0478	Язык, на который нужно перевести: Португальский uma carta tua eu espero que seja bem comprida.

Последнее изменение было внесено пользователем guilon - 9 Декабрь 2007 03:40

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		7 Декабрь 2007 09:37
	.Ypslon Кол-во сообщений: 3	Uma carta de ti para mim soa mal, eu diria "Uma carta tua". "uma comprida" tambÃ©m me soa mal, eu diria "Espero que seja bem comprida/longa/grande".
		7 Декабрь 2007 11:58
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Concordo com Ypslon. Uma carta tua Espero que seja bem comprida.