Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Latina-Ranska - Errare humanum est, ignoscere divinum, da mi...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Latina

Ruotsi

Ranska

Serbia

Bosnia

Heprea

Englanti

Tanska

Kroaatti

Kategoria Ajatukset

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Errare humanum est, ignoscere divinum, da mi...
Teksti Lähettäjä gamine	Alkuperäinen kieli: Latina Errare humanum est, ignoscere divinum, da mi basia mille, deinde centum! Ad omnia paratus Non est bonum esse hominem solum
Huomioita käännöksestä	Vet inte om sprÃ¥ket Ã¤r rÃ¤tt! Har fÃ¥tt detta i ett mail och har ingen aning om vad det betyder!? En kÃ¤rleksfÃ¶rklaring eller?

Otsikko	L'erreur est humaine, pardonner est divin, donne-moi
Käännös Ranska Kääntäjä gamine	Kohdekieli: Ranska L'erreur est humaine, le pardon est divin, donne-moi mille baisers et aprÃ¨s cent. Je suis prÃªt pour tout. Ce n'est pas bien d'Ãªtre un homme seul.
Huomioita käännöksestä	ou : "ÃŠtre un homme seul ne fait pas du bien", mais lÃ je vais vais peut-Ãªtre un peu loin!!

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Francky5591

- 22 Elokuu 2008 15:34