Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Latino-Francese - Errare humanum est, ignoscere divinum, da mi...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Latino

Svedese

Francese

Serbo

Bosniaco

Ebraico

Inglese

Danese

Croato

Categoria Pensieri

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Errare humanum est, ignoscere divinum, da mi...
Testo Aggiunto da gamine	Lingua originale: Latino Errare humanum est, ignoscere divinum, da mi basia mille, deinde centum! Ad omnia paratus Non est bonum esse hominem solum
Note sulla traduzione	Vet inte om sprÃ¥ket Ã¤r rÃ¤tt! Har fÃ¥tt detta i ett mail och har ingen aning om vad det betyder!? En kÃ¤rleksfÃ¶rklaring eller?

Titolo	L'erreur est humaine, pardonner est divin, donne-moi
Traduzione Francese Tradotto da gamine	Lingua di destinazione: Francese L'erreur est humaine, le pardon est divin, donne-moi mille baisers et aprÃ¨s cent. Je suis prÃªt pour tout. Ce n'est pas bien d'Ãªtre un homme seul.
Note sulla traduzione	ou : "ÃŠtre un homme seul ne fait pas du bien", mais lÃ je vais vais peut-Ãªtre un peu loin!!

Ultima convalida o modifica di Francky5591

- 22 Agosto 2008 15:34