Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Fransk - Sua Lua irá brilhar sempre cheia no meu céu.

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskFranskItalienskSvenskSpanskEngelsk

Kategori Sætning - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Sua Lua irá brilhar sempre cheia no meu céu.
Tekst
Tilmeldt af Rayzekan
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

Sua Lua irá brilhar sempre cheia no meu céu.

Titel
Votre lune
Oversættelse
Fransk

Oversat af Angelus
Sproget, der skal oversættes til: Fransk

Votre lune brillera toujours pleine dans mon ciel.
Senest valideret eller redigeret af Francky5591 - 3 Marts 2008 10:16





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

1 Marts 2008 23:23

Tantine
Antal indlæg: 2747
Oi Angelus



Bises
Tantine

2 Marts 2008 05:55

Angelus
Antal indlæg: 1227
Olá Tantine
Como vai?

2 Marts 2008 09:57

Tantine
Antal indlæg: 2747
Eu vai, e você?

Did I get that right?

Muitos beijos
Tantine

2 Marts 2008 10:28

Rodrigues
Antal indlæg: 1621
right response:

"Estou bem, obrigada - E você?" :-)
[I'm ok, thanks - and you?]

2 Marts 2008 16:09

Tantine
Antal indlæg: 2747
Thanks Franz