Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Португальська (Бразилія)-Французька - Sua Lua irá brilhar sempre cheia no meu céu.

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська (Бразилія)ФранцузькаІталійськаШведськаІспанськаАнглійська

Категорія Наука - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Sua Lua irá brilhar sempre cheia no meu céu.
Текст
Публікацію зроблено Rayzekan
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)

Sua Lua irá brilhar sempre cheia no meu céu.

Заголовок
Votre lune
Переклад
Французька

Переклад зроблено Angelus
Мова, якою перекладати: Французька

Votre lune brillera toujours pleine dans mon ciel.
Затверджено Francky5591 - 3 Березня 2008 10:16





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

1 Березня 2008 23:23

Tantine
Кількість повідомлень: 2747
Oi Angelus



Bises
Tantine

2 Березня 2008 05:55

Angelus
Кількість повідомлень: 1227
Olá Tantine
Como vai?

2 Березня 2008 09:57

Tantine
Кількість повідомлень: 2747
Eu vai, e você?

Did I get that right?

Muitos beijos
Tantine

2 Березня 2008 10:28

Rodrigues
Кількість повідомлень: 1621
right response:

"Estou bem, obrigada - E você?" :-)
[I'm ok, thanks - and you?]

2 Березня 2008 16:09

Tantine
Кількість повідомлень: 2747
Thanks Franz