Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский (Бразилия)-Французский - Sua Lua irá brilhar sempre cheia no meu céu.

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)ФранцузскийИтальянскийШведскийИспанскийАнглийский

Категория Предложение - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Sua Lua irá brilhar sempre cheia no meu céu.
Tекст
Добавлено Rayzekan
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Sua Lua irá brilhar sempre cheia no meu céu.

Статус
Votre lune
Перевод
Французский

Перевод сделан Angelus
Язык, на который нужно перевести: Французский

Votre lune brillera toujours pleine dans mon ciel.
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 3 Март 2008 10:16





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

1 Март 2008 23:23

Tantine
Кол-во сообщений: 2747
Oi Angelus



Bises
Tantine

2 Март 2008 05:55

Angelus
Кол-во сообщений: 1227
Olá Tantine
Como vai?

2 Март 2008 09:57

Tantine
Кол-во сообщений: 2747
Eu vai, e você?

Did I get that right?

Muitos beijos
Tantine

2 Март 2008 10:28

Rodrigues
Кол-во сообщений: 1621
right response:

"Estou bem, obrigada - E você?" :-)
[I'm ok, thanks - and you?]

2 Март 2008 16:09

Tantine
Кол-во сообщений: 2747
Thanks Franz