Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Franceză - Sua Lua irá brilhar sempre cheia no meu céu.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăFrancezăItalianăSuedezăSpaniolăEngleză

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Sua Lua irá brilhar sempre cheia no meu céu.
Text
Înscris de Rayzekan
Limba sursă: Portugheză braziliană

Sua Lua irá brilhar sempre cheia no meu céu.

Titlu
Votre lune
Traducerea
Franceză

Tradus de Angelus
Limba ţintă: Franceză

Votre lune brillera toujours pleine dans mon ciel.
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 3 Martie 2008 10:16





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

1 Martie 2008 23:23

Tantine
Numărul mesajelor scrise: 2747
Oi Angelus



Bises
Tantine

2 Martie 2008 05:55

Angelus
Numărul mesajelor scrise: 1227
Olá Tantine
Como vai?

2 Martie 2008 09:57

Tantine
Numărul mesajelor scrise: 2747
Eu vai, e você?

Did I get that right?

Muitos beijos
Tantine

2 Martie 2008 10:28

Rodrigues
Numărul mesajelor scrise: 1621
right response:

"Estou bem, obrigada - E você?" :-)
[I'm ok, thanks - and you?]

2 Martie 2008 16:09

Tantine
Numărul mesajelor scrise: 2747
Thanks Franz