Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Portugués brasileño-Francés - Sua Lua irá brilhar sempre cheia no meu céu.

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Portugués brasileñoFrancésItalianoSuecoEspañolInglés

Categoría Oración - Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Sua Lua irá brilhar sempre cheia no meu céu.
Texto
Propuesto por Rayzekan
Idioma de origen: Portugués brasileño

Sua Lua irá brilhar sempre cheia no meu céu.

Título
Votre lune
Traducción
Francés

Traducido por Angelus
Idioma de destino: Francés

Votre lune brillera toujours pleine dans mon ciel.
Última validación o corrección por Francky5591 - 3 Marzo 2008 10:16





Último mensaje

Autor
Mensaje

1 Marzo 2008 23:23

Tantine
Cantidad de envíos: 2747
Oi Angelus



Bises
Tantine

2 Marzo 2008 05:55

Angelus
Cantidad de envíos: 1227
Olá Tantine
Como vai?

2 Marzo 2008 09:57

Tantine
Cantidad de envíos: 2747
Eu vai, e você?

Did I get that right?

Muitos beijos
Tantine

2 Marzo 2008 10:28

Rodrigues
Cantidad de envíos: 1621
right response:

"Estou bem, obrigada - E você?" :-)
[I'm ok, thanks - and you?]

2 Marzo 2008 16:09

Tantine
Cantidad de envíos: 2747
Thanks Franz