Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Fransk - Sua Lua irá brilhar sempre cheia no meu céu.

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Brasilsk portugisiskFranskItalienskSvenskSpanskEngelsk

Kategori Setning - Kjærlighet / Vennskap

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
Sua Lua irá brilhar sempre cheia no meu céu.
Tekst
Skrevet av Rayzekan
Kildespråk: Brasilsk portugisisk

Sua Lua irá brilhar sempre cheia no meu céu.

Tittel
Votre lune
Oversettelse
Fransk

Oversatt av Angelus
Språket det skal oversettes til: Fransk

Votre lune brillera toujours pleine dans mon ciel.
Senest vurdert og redigert av Francky5591 - 3 Mars 2008 10:16





Siste Innlegg

Av
Innlegg

1 Mars 2008 23:23

Tantine
Antall Innlegg: 2747
Oi Angelus



Bises
Tantine

2 Mars 2008 05:55

Angelus
Antall Innlegg: 1227
Olá Tantine
Como vai?

2 Mars 2008 09:57

Tantine
Antall Innlegg: 2747
Eu vai, e você?

Did I get that right?

Muitos beijos
Tantine

2 Mars 2008 10:28

Rodrigues
Antall Innlegg: 1621
right response:

"Estou bem, obrigada - E você?" :-)
[I'm ok, thanks - and you?]

2 Mars 2008 16:09

Tantine
Antall Innlegg: 2747
Thanks Franz