Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Französisch - Sua Lua irá brilhar sempre cheia no meu céu.

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischFranzösischItalienischSchwedischSpanischEnglisch

Kategorie Satz - Liebe / Freundschaft

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Sua Lua irá brilhar sempre cheia no meu céu.
Text
Übermittelt von Rayzekan
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

Sua Lua irá brilhar sempre cheia no meu céu.

Titel
Votre lune
Übersetzung
Französisch

Übersetzt von Angelus
Zielsprache: Französisch

Votre lune brillera toujours pleine dans mon ciel.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Francky5591 - 3 März 2008 10:16





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

1 März 2008 23:23

Tantine
Anzahl der Beiträge: 2747
Oi Angelus



Bises
Tantine

2 März 2008 05:55

Angelus
Anzahl der Beiträge: 1227
Olá Tantine
Como vai?

2 März 2008 09:57

Tantine
Anzahl der Beiträge: 2747
Eu vai, e você?

Did I get that right?

Muitos beijos
Tantine

2 März 2008 10:28

Rodrigues
Anzahl der Beiträge: 1621
right response:

"Estou bem, obrigada - E você?" :-)
[I'm ok, thanks - and you?]

2 März 2008 16:09

Tantine
Anzahl der Beiträge: 2747
Thanks Franz