Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 巴西葡萄牙语-法语 - Sua Lua irá brilhar sempre cheia no meu céu.

当前状态翻译
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语法语意大利语瑞典语西班牙语英语

讨论区 句子 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。
标题
Sua Lua irá brilhar sempre cheia no meu céu.
正文
提交 Rayzekan
源语言: 巴西葡萄牙语

Sua Lua irá brilhar sempre cheia no meu céu.

标题
Votre lune
翻译
法语

翻译 Angelus
目的语言: 法语

Votre lune brillera toujours pleine dans mon ciel.
Francky5591认可或编辑 - 2008年 三月 3日 10:16





最近发帖

作者
帖子

2008年 三月 1日 23:23

Tantine
文章总计: 2747
Oi Angelus



Bises
Tantine

2008年 三月 2日 05:55

Angelus
文章总计: 1227
Olá Tantine
Como vai?

2008年 三月 2日 09:57

Tantine
文章总计: 2747
Eu vai, e você?

Did I get that right?

Muitos beijos
Tantine

2008年 三月 2日 10:28

Rodrigues
文章总计: 1621
right response:

"Estou bem, obrigada - E você?" :-)
[I'm ok, thanks - and you?]

2008年 三月 2日 16:09

Tantine
文章总计: 2747
Thanks Franz