Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Portuguais brésilien-Français - Sua Lua irá brilhar sempre cheia no meu céu.

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienFrançaisItalienSuédoisEspagnolAnglais

Catégorie Phrase - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Sua Lua irá brilhar sempre cheia no meu céu.
Texte
Proposé par Rayzekan
Langue de départ: Portuguais brésilien

Sua Lua irá brilhar sempre cheia no meu céu.

Titre
Votre lune
Traduction
Français

Traduit par Angelus
Langue d'arrivée: Français

Votre lune brillera toujours pleine dans mon ciel.
Dernière édition ou validation par Francky5591 - 3 Mars 2008 10:16





Derniers messages

Auteur
Message

1 Mars 2008 23:23

Tantine
Nombre de messages: 2747
Oi Angelus



Bises
Tantine

2 Mars 2008 05:55

Angelus
Nombre de messages: 1227
Olá Tantine
Como vai?

2 Mars 2008 09:57

Tantine
Nombre de messages: 2747
Eu vai, e você?

Did I get that right?

Muitos beijos
Tantine

2 Mars 2008 10:28

Rodrigues
Nombre de messages: 1621
right response:

"Estou bem, obrigada - E você?" :-)
[I'm ok, thanks - and you?]

2 Mars 2008 16:09

Tantine
Nombre de messages: 2747
Thanks Franz