Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Fransk-Rumænsk - Mon amour, tu me manque tellement. ma libellule...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Fransk

Rumænsk

Kategori Brev / E-mail - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	Mon amour, tu me manque tellement. ma libellule...
Tekst Tilmeldt af YLC	Sprog, der skal oversættes fra: Fransk Mon amour, tu me manque tellement. ma libellule aux cheveux de nuit qui hante la Transylvannie. reviens moi vite. je t'adore. ton Frelon charmant.
Bemærkninger til oversættelsen	merci d'avance cher traductrice/ traducteur.

Titel	Dragostea mea, Ã®mi lipseÅŸti atÃ¢t. Libelula mea ...
Oversættelse Rumænsk Oversat af johanna13	Sproget, der skal oversættes til: Rumænsk Dragostea mea, Ã®mi lipseÅŸti atÃ¢t. Libelula mea cu pÄƒrul ca noaptea care bÃ¢ntuie Transilvania. Revino repede la mine. Te ador. Al tÄƒu ÅŸarmant Frelon.

Senest valideret eller redigeret af azitrad - 11 April 2008 21:19

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		11 April 2008 13:27
	azitrad Antal indlæg: 970	Libelula mea cu pÄƒrul ca noaptea.. Revino repede la mine Mersi
		11 April 2008 13:31
	johanna13 Antal indlæg: 70	MulÅ£umesc enorm de mult de ajutor. Franceza nu e nici pe departe punctul meu forte. Am modificat textul. O zi fainÄƒ.